falstafe

En ouverture du Festival « Château en Scène »,
Le Théâtre du Voyageur présente une version abrégée,
adaptée spécialement pour le château d’Asnières

falstafe
de Valère NOVARINA
d’après Henri IV de William SHAKESPEARE

CRÉATION du THÉÂTRE DU VOYAGEUR
Mise en scène - Chantal MELIOR, assistée de François LOUIS
Création lumières - Michel CHAUVOT
Régie - Service audiovisuel de la Ville d’Asnières

le prince –« Qu’est-ce qu’il y a dans ton ventre, falstafe ? »

falstafe -« Plusieurs sacs de mots. Si le corps est mort, tirons-lui la langue pour qu’il vive ! »

Falstafe - avec un « e » - de Valère Novarina reprend la grande fresque de Shakespeare autour du Roi Henri IV d’Angleterre. Il trace à un rythme très soutenu à travers les deux pièces de Shakespeare, et jongle avec une intrigue dédoublée entre la résolution d’un conflit politique majeur menaçant la royauté, et les dérèglements carnavalesques auxquels se livre le prince héritier, en compagnie de Falstafe.

Falstafe figure dans la galerie des fous tragiques, comme Don Quichotte, ou même comme Hamlet, - ce que Hamlet incarne dans la paralysie et le désespoir, Falstafe le vit en bouffon : à la fois complice et bouc émissaire, il connait les mécanismes de la comédie du pouvoir, les effets, le dessous des cartes, les truquages… Mais Il n’est pas dupe du spectacle. Il incarne un vivant paradoxe : du plus dissolu, il devient le plus lucide, mais aussi le plus innocent, et lorsque le Prince succèdera à son père, l’ordre sera rétabli et le bouffon écarté comme témoin gênant.

Cependant, ce bonhomme carnaval, bardé de gras, continuera à incarner l’esprit de finesse et les valeurs qui l’inspirent : insouciance, légèreté, vitalité, mépris pour l’épargne, joie, amoralité, grande santé, sont ravivées par un pitre, un peu filou, se dépensant sans compter sur une scène en donnant aux mots le dernier mot.

La joyeuseté de Falstafe va au-delà du moment d’ivresse et de chambardement de quelque Mardi-Gras ; elle insuffle l’amour de la vie.

**RÉSERVATIONS sur le site de la ville d'Asnières sur seine - Festival Château en scène.

CRÉATION du THÉÂTRE DU VOYAGEUR

Mise en scène - Chantal MELIOR, assistée de François LOUIS / Création lumières - Michel CHAUVOT / Régie - Service audiovisuel de la Ville d’Asnières / Direction musicale, Accordéon – Alaïa LABAT-MICHON / Chorégraphie - Juliette MOREL & Ariane LACQUEMENT / Décors - Marine PORQUE / Costumes – Sandrine BAUMAJS assistée de Christine BLANDIN.

Avec : L’Hôtesse, Northumberland – Sandrine BAUMAJS / Le Grand Juge, Branlepieu, Pince - Marc DUMONTIER / Le Prince - Gautier GAYE / Chaloup, Lecroc – Isabelle de GROSSOUVRE / Francis, Silence - François KLITTING / Le Page de Falstafe - Alaïa LABAT-MICHON /Dolly, Douglas, Exton – Ariane LACQUEMENT / Falstafe - François LOUIS / Ned, Lancastre – Juliette MOREL / Henry IV, Pistole - Mathieu MOTTET / Percy, Bardolphe – Marie PAULY